Sono onorata di essere qui oggi per esprimere il mio sostegno alla costruzione di un Iran democratico, e a tutte le persone in Iran — donne, studenti, lavoratori, attivisti, prigionieri politici e i tanti popoli e minoranze del paese — che continuano a lottare per la libertà, l'uguaglianza e la democrazia in condizioni estremamente difficili.
Vorrei dire qualcosa su un piano personale e politico.
Per me, il movimento Jin, Jiyan, Azadî è stato una straordinaria fonte di ispirazione.
Il coraggio mostrato dalle donne e dai giovani dell'Iran ha risuonato ben oltre i confini del paese. Ha risuonato in Italia, ha risuonato in tutta Europa, e ha ispirato molte persone che hanno visto in quel movimento non solo una lotta contro l'oppressione, ma anche la visione di una società diversa, fondata sulla dignità, la libertà e la convivenza democratica.
Per molti anni, noi in Italia abbiamo denunciato la repressione condotta dal regime iraniano contro donne, studenti, minoranze, sindacalisti, giornalisti, difensori dei diritti umani e attivisti politici.
Ci siamo opposti alle esecuzioni, alla detenzione arbitraria, alla discriminazione e alla negazione sistematica delle libertà fondamentali.
Allo stesso tempo, vorrei condividere una preoccupazione più recente riguardo al contesto politico emerso dopo i recenti attacchi israeliani e americani contro l'Iran — attacchi che condanno con fermezza per la loro natura imperiale. Né Israele né gli Stati Uniti stanno portando la liberazione all'Iran. Stanno perseguendo i propri interessi geopolitici, e le loro bombe non porteranno democrazia né giustizia al popolo iraniano.
Nel mio paese, le mobilitazioni e i dibattiti pubblici sull'Iran sono stati sempre più dominati da forze di destra e di estrema destra.
Questo accade per diverse ragioni.
In primo luogo, perché ampie parti della diaspora iraniana in Italia hanno sviluppato stretti legami politici con forze monarchiste, in particolare quelle legate al figlio dell'ex Scià.
In secondo luogo, perché il sostegno al cambiamento di regime in Iran è spesso inquadrato all'interno di un più ampio allineamento geopolitico con Israele e gli Stati Uniti — un allineamento che le forze di destra in Italia e in tutta Europa abbracciano e promuovono attivamente.
E in terzo luogo, perché la solidarietà con il popolo iraniano viene troppo spesso strumentalizzata per alimentare narrazioni anti-musulmane e anti-islamiche che non hanno nulla a che fare con la democrazia, i diritti umani o la solidarietà autentica.
Ma c'è un altro problema che dobbiamo affrontare con onestà.
Oggi non è più raro vedere la bandiera della Repubblica Islamica sventolata in alcune manifestazioni in Europa contro il genocidio in Palestina.
Per certi settori della sinistra e dei movimenti sociali, il regime iraniano è percepito sempre più come un attore anti-imperialista semplicemente perché si oppone a Israele e agli Stati Uniti. In quest'ottica, i crimini, la repressione e la natura autoritaria del regime vengono talvolta minimizzati o ignorati.
Ovviamente non condivido questa posizione.
E credo che entrambe queste tendenze — la strumentalizzazione della lotta iraniana da parte della destra e l'idealizzazione del regime iraniano da parte di settori della sinistra — finiscano per indebolire la solidarietà internazionale con le aspirazioni democratiche del popolo iraniano.
Questa situazione crea una sfida difficile per tutti noi.
Come hanno spiegato compagne e compagni iraniani e curdi durante una discussione su un nuovo internazionalismo che abbiamo organizzato ieri qui al Parlamento Europeo con il Gruppo The Left, l'opposizione democratica in Iran è costretta a resistere su due fronti contemporaneamente.
Da un lato, la resistenza contro la guerra, l'aggressione straniera e il dominio imperiale — la minaccia esterna.
Dall'altro, la resistenza contro l'autoritarismo, la repressione e la Repubblica Islamica stessa — la minaccia interna.
Stare su entrambi i fronti allo stesso tempo è straordinariamente difficile.
Richiede chiarezza politica, coraggio e coerenza.
E merita la nostra più profonda solidarietà.
Perché le persone che lottano per la democrazia in Iran non dovrebbero essere costrette a scegliere tra dittatura e guerra.
Non dovrebbero essere costrette a scegliere tra un governo autoritario e l'intervento imperialista straniero.
Non dovrebbero essere costrette a scegliere tra una forma di oppressione e un'altra.
Il nostro compito, come democratici e internazionalisti, è sostenere una terza via: un percorso fondato sull'autodeterminazione, la democrazia, la giustizia sociale, la pace e la convivenza tra i diversi popoli e comunità dell'Iran.
È per questo che iniziative come la conferenza di oggi sono così importanti.
Dobbiamo dare nuova energia, nuova visibilità e un sostegno internazionale più forte al progetto di un Iran democratico: un Iran libero, pluralista, democratico e unito nella diversità piuttosto che nell'uniformità imposta; un Iran in cui diverse nazioni, comunità, culture e tradizioni politiche possano partecipare in modo uguale alla costruzione di un futuro comune.
So che questa non è una strada facile.
Ma la storia ci ha dimostrato molte volte che i regimi autoritari possono sembrare forti fino al giorno in cui improvvisamente non lo sono più.
Ciò che conta davvero è se le forze democratiche siano organizzate, connesse, visibili e sostenute internazionalmente quando quel momento arriverà.
Per questa ragione, voglio ringraziare tutte e tutti voi per il vostro impegno, il vostro coraggio e i vostri sforzi.
E voglio concludere esprimendo la mia piena solidarietà — e la solidarietà di molte persone in Italia e in Europa — con tutte coloro e tutti coloro che continuano a lottare per un futuro democratico per l'Iran.
Grazie.